Comme je vous le disais dans cet article, je désirai interviewé ce magnifique studio localisé a Boulder, Californie ( près de Denver) et… Oh et puis non je vous remets ce que j’ai mis dans l’autre article :
» Voilà une interview du studio de design americain ( Leurs studio est a Boulder CO, pas loin de Denver ) Cypher 13 . Ce studio, très influent dans son milieu ces dernières années ( Création il a deux ou trois jours du site de QuickLeft, participation avec Adidas, Folsom Custom Ski … ) et création de plusieurs sites, notamment TWEEEEET, Nevercloud ( développé justement avec QuickLeft – CMS pour artistes, comme CargoCollective ), Soft&Furry. «
Pour en revenir a l’interview, je leurs ai posé un peu des questions sur tout – et n’importe quoi – et certains de vous vont sans doutes trouver mes questions, on va dire… insolites. Mais je désirais avant tout poser des questions originales, qui sortent de l’ordinaire …
Ah, oui, les textes marqués en rouges sont les passages que je n’ai pas encore traduits. Il me reste un peu de boulot mais je voulais vous les faire parvenir le plus vite possible. Pour ceux qui se sentent d’attaque, j’ai mis la version original en dessous, qui garantit la pleine fidélité ( on va dire … ) que le texte traduit n’a peut être pas. L’interview est disponible en anglais sur le site Joyengine … ici ! Thanks Cypher13!
Si vous postiez quelques commentaires ça me ferais plaisir, je sais que je suis lu mais pas de commentaires en vues. Il faut savoir que la traduction a été longue et assez difficile vu mon niveau en anglais, donc des commentaires de félicitations ( j’en demande pas trop , hein ) serais les bienvenus. Sachez aussi que j’essaye de vous faire plaisir au quotidien, en essayant de dégoté des choses originales a publier. Voilà, c’est tout.
Bon, assez de chichis, les voici … dans la suite !







